冷敷可以收缩血管，降低炎症。“紧急情况下，冷敷或者其他类似的局部降温方法是见效最快的了，”拉姆教授说，“用冰的勺子或者冰水可以降温以消除炎症。”著名化妆师克里斯托弗·巴克解释了其中的原理。巴克说茶包含有咖啡因和各种酶，有助于消除红肿。戈登伯格医生说，如果方法用尽，浮肿还是消不下去，那可以试试注射填充物。
今天我们为妹子们介绍几种对付眼睛浮肿的办法，既有快速起效的化妆品，也有可以DIY的小偏方哦，实乃居家旅行必备呢。
一觉醒来，看着镜子里的自己，猛然发现自己本来明眸善睐的双眼一夜之间变得又红又肿?导致眼睛红肿的原因很多，纽约圣西纳医学院皮肤学的助理教授安吉拉·兰姆说：“最常见的原因是过敏或者过敏反应。”
所以天气转暖的时候，眼睛浮肿的人满大街都是也就不奇怪啦。其他原因包括新买的面霜、眼霜或者洗面奶跟你的肤质不符啦，睡眠不足啦，以及缺水啦等等。不管是什么原因导致的，咱们都有过早上起床眼睛浮肿的经历，所以我们咨询了几位专家，为大家搜集以下8种消除眼部浮肿的方法，既有预防的方法，也有紧急救场的小秘技哦。
1、冷敷
脚踝肿了用冷敷，同样，眼睛肿了也可以用冷敷。冷敷可以收缩血管，降低炎症。“紧急情况下，冷敷或者其他类似的局部降温方法是见效最快的了，”拉姆教授说，“用冰的勺子或者冰水可以降温以消除炎症。”所以在冰箱里放支勺子备用吧，直接抓块个冰块敷着，浮肿也会消下去，还能透心凉，心飞扬。
2、滚珠按摩精华
消除眼袋的滚珠补水按摩精华，这几年是跟迪玛希一样了。早上起床后，妹子们可以试试这款新品，对部分妹子可能有效哦。“里面的不锈钢珠子是冰冷的，而低温可以消肿，珠子在眼睛周围滚动，按摩淋巴，可以把导致浮肿的皮下积液推开。”著名化妆师克里斯托弗·巴克解释了其中的原理。
3、茶包
巴克还说眼睛浮肿，用茶包保管用，效果杠杠的。“把湿润的茶包放进带拉链的袋子里，拉上拉链，再放进冰箱里。取出来冷敷眼睛五分钟左右，然后用补水的眼霜，沿着眉骨和下眼睑按摩推开。按摩的力道不能太轻也不能太重，按摩既能促进血液循环，也能把眼部的皮下积液推开。”巴克说茶包含有咖啡因和各种酶，有助于消除红肿。
4、油性保湿霜
缺水，也是导致眼部浮肿的一个重要原因，所以用强力补水的油性保湿霜可能可以改善你的情况。“睡前补水是很重要的，而油性重的药膏和倍润霜补水效果最好，”另一位圣西纳医学院的皮肤学助理临床教授盖瑞·戈登伯格说。
5、眼霜
拉姆说，眼霜和凝胶只有多试才能找到适合自己的，不过因为眼霜含抗氧化的成分，如果真的起效了，你可能会觉得皮肤紧绷绷的、有些刺痛。她说：“眼霜去浮肿效果不错，但是如果你眼部浮肿是基因造成的，那你只有动手术或者注射填充物了。”要是试了眼霜，也敷过冷敷，还是没有效果的话，那你只有问问皮肤科医生还有没有别的办法了。
6、填充物
有些妹子，眼睛浮肿是遗传。戈登伯格医生说，如果方法用尽，浮肿还是消不下去，那可以试试注射填充物。“要是一直浮肿，眼睑和脸颊之间都肿得出现了很明显的线，那注射适量玻尿酸会让眼部好看很多。”事前要认真地咨询皮肤科医生，找到最适合你的解决办法哦。
7、明彩笔
清早起来，急急忙忙，实在没时间处理，那只有把浮肿掩藏起来了。“沿着眼袋正下方画一条U型的线，遮住阴影部分，使眼睑下方看上去平整光滑，”巴克接着说，“一定要注意是画在眼袋下方，要是画在眼袋上了，反而会让眼袋下方阴影更明显，不得不涂厚厚的一层遮瑕膏和高光粉来遮盖阴影，这就十分尴尬了，老姐。”
8、睡个好觉
度过了煎熬的一天，精疲力尽，或是痛哭了一场，亦或是胡吃海塞了一顿，多糖多盐高脂肪，第二天起床眼睛会肿，怎么办？就这么睡了吗？不，要采取一些积极的预防措施!“睡前吃几片消炎药，再喝几杯水。”巴克告诉我们。拉姆补充说：“睡个好觉最关键了。”我们的身体会在我们睡着的时候修复自己，只有有了充足的水分，肾脏才能更好地排除毒素，淋巴系统才能更好地消除炎症，然后变成自信美丽的都市丽人哦。
--------------------------------------分割线
-------------------------------
上面这篇文章就是我们小伙伴翻译哒！（目前我们这可以翻译英语和日语）
大白建立了一个翻译学习网站，名叫译之网。www.yizhiwang.wang（一只汪汪！旺旺！）
这里可以为你提供第一线学习翻译的机会，有各种任务供你领取。（找回老师布置作业的感觉，可你是自愿的～）我们没有任何门槛。任何人都可以来学习。
手机扫描以下二维码，或者直接搜索qq群号：606749151，快点来加入翻译群拿到你的邀请码啦~
