56星座屋
当前位置: 首页 星座百科

无题李商隐翻译及赏析(无题李商隐翻译及赏析来是空言去绝踪)

时间:2024-02-07 作者: 小编 阅读量: 1 栏目名: 星座百科

策马赶到兰台,像飘转的蓬蒿。《无题》的全诗昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。颈联“隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。”倾注了诗人强烈的向往倾慕之情和“身无彩凤双飞翼”的感慨。将爱情间隔的怅惘与身世飘蓬的慨叹结合起来,不但扩大了诗的内涵,而且深化了诗的意蕴,使得这首无题诗,含有某种自伤身世的意味。

1、译文:昨夜的众星璀璨,凉风习习,酒筵设在画楼的西畔、厅堂的东面。身上虽然没有彩凤双翅比翼齐飞,内心却像灵犀一样,感情相通。隔着座位对饮春酒,酒暖身心。分组来行酒令,蜡灯分外红。可叹啊,听到五更鼓应该上朝点卯。策马赶到兰台,像飘转的蓬蒿。2、赏析:全诗抒发了诗人与了与意中人席间相遇的怀想和惆怅。

《无题》的全诗

昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。

身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。

隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。

嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。

赏析

首联“昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。”由今宵的情景引发对昨夜的追忆,烘托出一种温馨旖旎,富于暗示性的环境气氛。颔联“身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。”“身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。”颈联“隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。”倾注了诗人强烈的向往倾慕之情和“身无彩凤双飞翼”的感慨。尾联“嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。”将爱情间隔的怅惘与身世飘蓬的慨叹结合起来,不但扩大了诗的内涵,而且深化了诗的意蕴,使得这首无题诗,含有某种自伤身世的意味。

    推荐阅读
  • 鲜天麻怎么吃(鲜天麻吃法)

    鲜天麻见上述制作,羊肝清水煮熟切成方丁,大米磨成细粉,葱切成米备用。锅内放入油适量,烧至6成热放入葱米,炸出香味后加入清水2000克。大米面用冷水调成糊状,待水开后加入,再加入鲜天麻、羊肝丁、精盐,煮成粥即可食用。去肝火,明目,补肾,治高血压。清炒鲜天麻片:原料鲜天麻150克,胡罗卜50克,青椒片50克。制作方法将鲜天麻洗净去皮切片,胡罗卜切片,青椒切块备用。

  • 17款福特猛禽提车作业(中规版福特猛禽离我们有多远)

    挡在福特F-150猛禽忠实粉丝面前的是“加价提车”,根据笔者从相关渠道获悉,在北京、上海、广州以及成都的部分福特4S店,大多存在全新福特猛禽加价提车的现象。根据目前国内各大论坛网友对于新车加价情况的态度来看,俨然是嘘声一片。4月份时,2017款福特F-150猛禽普遍加价在5-10万元,而随着该车的关注度提升,而且据经销商透露,全国第一批货只有2300辆车。有关2017款福特F-150猛禽的加价情况,中国皮卡网将会持续关注。

  • 安踏女装运动鞋价格(安踏女鞋2021新款)

    穿着方面,气垫鞋底,鞋楦适中,胖脚或者脚背高的建议放大一码。得益于轻质EVA鞋底,选择的39码整双鞋重量500克左右,防滑而且很是轻便,跟高3CM左右,略有增高效果。

  • 比亚迪唐车标什么样子(比亚迪唐抵达欧洲)

    比亚迪唐车标什么样子比亚迪唐抵达欧洲,定价属于“豪车范畴”!比亚迪唐EV纯电动版本在中国的起步价27.95万,即便是纯电动四驱高性能创世旗舰版,在国内市场上的定价也不过31.48万而已。所以比亚迪唐车在欧洲市场上并不便宜,在当地完全属于豪华车范畴。问题来了,你觉得比亚迪唐在欧洲会成为爆款吗?

  • 抓周礼主持(关于抓周礼)

    关于抓周礼在洞庭湖水乡一带流传着一句“从小看大,三岁看老”的俗语究竟怎样从小便可以预知将来?其中,在小孩满周岁时,替其举行的抓周礼仪便是一种较好的验证抓周,又称试儿、拈周、试周等,是小孩周岁生日时举行的一种预测。

  • 人体太冲穴位位置图(穴位密码太冲穴)

    穴位密码太冲穴定位取穴正坐垂足或仰卧位,于足背第一、第二跖骨之间,跖骨底结合部前方凹陷处,当长伸肌腱外缘取穴功用概括平肝熄风,舒肝养血主治分析肝经原穴,五脏有病,取之于十二原,故用于直接治疗肝病,如黄疸;肝经五腧。

  • 一般来说狗长到几岁成年 小狗长到几岁成年

    如果没有疾病,在正常的情况下,犬的寿命一般为10至15岁。1岁半左右肩高体长稳定体重能变动。6岁后机体各方面下降8岁后不宜再做繁殖10岁进入老年阶段。绝大多少正常犬种寿命14年左右超大型或者超小型犬10年左右寿命。

  • 轻松记单词的50个记忆口诀(48小时速记3500单词的16种记忆方法)

    而且权威性难以保证。背单词就是认字,我们认中文字的年纪还记得么?这里顺便再提及一下,一些不负责任的人往往会告诉你这样的话:“学英语最牛的状态是用英文思考。”这句话纯属胡扯,只要你是中国人,只要你先学的中文后学的英文,那你永远不能用英文思考。但你能做的就是不断加速中文转换为英文的过程。每个单词最多停留5秒钟,只看它的形状、词性、中文释义。其实这个问题是最简单的:查英英字典。

  • 闺蜜之间伤感的话语(可以对闺蜜说到什么)

    闺蜜之间伤感的话语?接下来我们就一起去研究一下吧!闺蜜之间伤感的话语一个懂你泪水的朋友,胜过一群只懂你笑容的朋友。愿十年以后我提着老酒,你还是我老友。青春激情燃烧,时光不说再见。友谊不用碰杯,友谊无需礼物,友谊只不过是我们不会忘记。他若折断你的翅膀,我必亲手毁了他的天堂,有我在没人敢伤害你。

  • 泡酸笋的制作方法(泡酸笋的做法)

    泡酸笋的制作方法?下面希望有你要的答案,我们一起来看看吧!泡酸笋的制作方法腌酸笋季节在春季,当竹子出笋后,长出约30公分高时,便可连根砍下,剥去笋壳,切成块或是切成笋丝或笋片,放于陶罐中,清水过面,撒上适量食盐,置于阴凉处一个月左右,酸味即出,便可随食随取。酸笋可单独吃,也可和其它鱼肉、蔬菜一起煮着吃,其味鲜美,凡食者无不称道。