56星座屋
当前位置: 首页 星座百科

唐诗三百首二十四桥明月夜(精读唐诗三百首004)

时间:2023-05-28 作者: 小编 阅读量: 3 栏目名: 星座百科

文|谢小楼今天读李白的《月下独酌》,《月下独酌》是李白的一组诗,共四首,《唐诗三百首》选的是第一首。月下独酌李白花间一壶酒,独酌无相亲。举杯邀明月,对影成三人。醒时同交欢,醉后各分散。月既不解饮,影徒随我身。醉意朦胧中,明月随着我的歌舞徘徊,身影随着我的歌舞摇动。我与明月结成忘情的好友,相约在遥远的天上仙境相会。

文 | 谢小楼

今天读李白的《月下独酌》,《月下独酌》是李白的一组诗,共四首,《唐诗三百首》选的是第一首。

月下独酌

李白

花间一壶酒,独酌无相亲。

举杯邀明月,对影成三人。

月既不解饮,影徒随我身。

暂伴月将影,行乐须及春。

我歌月徘徊,我舞影零乱。

醒时同交欢,醉后各分散。

永结无情游,相期邈云汉。

通释

花间一壶酒,独酌无相亲。独酌,独自一人喝酒。无相亲,没有亲近的人。提着一壶酒来到花丛中间,没有亲近的人在身边,只好一个人独饮。

举杯邀明月,对影成三人。三人,指月,我(李白),影,一说指我,杯中之影,月下之影,但观全诗,多次写到月,故前说较切。无人对饮,我便举杯邀请明月共饮,再加上我的身影,于是便成了三个人。此句先出月,后出影,后面一月一影,交互回环,这是连珠体的作法。

月既不解饮,影徒随我身。既,本来。不解饮,不懂得饮酒,不会饮酒。徒,徒然。可惜,明月本来就不会饮酒,我的影子也只会徒然地跟随着我的身体。

暂伴月将影,行乐须及春。将,和,共。及,趁着。我暂且与这月影相伴,趁着这美好的春景及时行乐。这里的“春”字,响应前一“花”字,章燮《唐诗三百首注疏》注云:“以春字应上花字,使花字不寂寞。”

我歌月徘徊,我舞影零乱。月徘徊,明月移动的样子,曹植有诗:“明月照高楼,流光正徘徊。”影零乱,人影摇动的样子。这一句是互文,歌兼舞意,舞兼歌意。醉意朦胧中,明月随着我的歌舞徘徊,身影随着我的歌舞摇动。

醒时同交欢,醉后各分散。清醒的时候,我们一起欢饮,喝醉之后,就各自分散。

永结无情游,相期邈云汉。无情游,无情,忘情,语出《庄子·德充符》:“吾所谓无情者,言人之不以好恶内伤其身,常因自然而不益生也。”又朱谏注:"无情者,月与我虽曰三人,然月与影本无情也。"相期,相约。邈,遥远。云汉,银河,水势盛称汉,银河在天而广阔,故称云汉,这里泛指天上的仙境。我与明月永远结成忘情的好友,相约在遥远的天上仙境相会。

感发

这首诗虽然看是明白晓畅,却有两处极难解的地方。一是醒时同交欢,醉后各分散。

为会是醒时同交欢,醉后各分散,而不是醉时同交欢,醒后各分散呢?一说是酩酊大醉后,躺在床上,自然不见月与影了。一说是醒时尚有与月影共饮之雅兴,醉后则唯自乐,顾不得君矣。

我的理解是,月影本是诗人无相亲时邀来陪饮的,诗人既已喝醉,那么月影自去。

此诗第二个极为难解的地方,就是诗的最后一句,永结无情游,相期邈云汉。上面通释里面的翻译,是我参考所读八本《唐诗三百首》所作出的翻译,但是感觉不着边际。我与明月结成忘情的好友,相约在遥远的天上仙境相会。为什么要在遥远的天上仙境相会,这似乎与诗前面的内容没什么什么联系。

再有,无情游的解释也很模棱两可。大体有两种解释:

一,明月本无情,与无情之物结游,是谓无情游。

二,无情,语出《庄子·德充符》:“吾所谓无情者,言人之不以好恶内伤其身,常因自然而不益生也。”说人不要因为个人的情感好恶而伤害到自己,要顺其自然,泯灭是非、得失、物我等区分,达到超然于一切之上的精神状态。

再补充一个我自己的体悟:

三,结合前面一句,醒时同交欢,醉后各分散,我觉得无情游指的就是这样一种交游的状态。与亲友交,则有悲欢离合,与明月交,随时都可以一起喝酒,喝醉了明月自去,不用招呼。这种交游,不会陷入感情的悲欢,却可以慰藉一人时的孤独,是谓无情游。

而最后一句,相期邈云汉,我觉得不是与明月在遥远的天上仙境相会,而是,与在那遥远的天上的明月订下一个约定。

所以,最后四句,按照我自己的体悟,它们的解释是:

天上的明月啊,我与你订下一个约定,和你永远结成一个超然一切的伴侣,我清醒的时候,你可以随时一陪我喝酒,我醉了,你就自行离去。

诗无达诂,再我看来,只要不明显违背文本的意思,诗可以有多种的解读。不过,这毕竟是我个人的体悟,所以,前面的通释,依然本我所读的八本《唐诗三百首》。

(完)

关注倚剑听雨楼,一起精读《唐诗三百首》。

,
    推荐阅读
  • 貔貅戴脖子上佩戴方法(有什么说法)

    貔貅戴脖子上佩戴方法貔貅戴脖子上佩戴方法是以貔貅的头部朝上佩戴为佳。人们认为,这样可以集日月之精华,融天地之度量,为我们带来更好的招财效果,貔貅带脖子上可以将貔貅放置衣服之内,也可以将貔貅放置衣服之外。但是禁忌他人触摸,这会影响到貔貅的招财效果。日常生活中,洗澡或是房事的时候需要将貔貅取下放好,放置早干净平稳的地方,以免貔貅吊坠跌落损坏。开闪光灯照相的时候要把貔貅取下或放入衣内,貔貅忌强光。

  • 控释肥不浇水可以吗(缓释肥不浇水会释放吗)

    回答施用控释肥之后可以不浇水,但是在缺少水分的情况下它的养分会无法被有效地释放,这可能会导致农作物因为无法吸收到足够的养分而影响到自身的长势,严重时甚至会造成减产,因此建议在施肥后适量浇一点水。

  • 兰花养殖方法和注意事项(兰花养殖方法和注意事项简单介绍)

    兰花养殖方法和注意事项土壤:栽培基质要疏松肥沃、排水良好,透水性是最主要的原则。如果是肥份不足可以通过后期施肥的方式来补充,但是一定要透水,不能过于细腻。通常在5度以上到25度以下,这个温度环境下它会生长的比较健壮。

  • 可乐加牛奶出现的沉淀可以喝吗(一长一排好搭档)

    最典型的例子就是出租车司机和货车司机,他们是肾结石的高发人群。可乐是碳酸饮料,一直流传的可乐排肾结石,是希望可乐中的碳酸能溶解结石。所以,可乐既没有溶解结石的作用,也不可能促进结石的排出,甚至有的肾结石患者,喝完可乐后还会加重病情。

  • 古代园林设计特点(古代园林设计和现代园林景观设计)

    说起园林景观,一般都会想到古代皇帝的后花园和有钱人的大院。一般园林景观设计分三大类:1.城市区域性的园林景观设计:主要是针对城市的整体区域规划和城市公共区域设计规划,梳理整体的水系、山脉及交通等布局。更多园林设计了解,关注BuildMost平台,不迷路!

  • 被抛弃的小王子建模(一位25岁的模型玩家去世了)

    几个月前,这家店的关注数还不到1000▼这家店的店主叫王任飞,25岁,因心脏问题,已于今年5月21日去世。这种病症表现为肌肉萎缩,会导致下肢瘫痪、心肌问题等,诱因是先天基因缺陷,因为没有家族病史,所以医院的推断是基因突变。5月21日下午,牛牛照常在工作间制作模型,却突然晕倒,后被家人发现。在差评君介绍RELIC芯片时,牛牛母亲并不知情,而听完后她几近失声。

  • 元宵冷冻可以保存多久(元宵放冰箱冷冻很久了还能吃吗)

    元宵冷冻可以保存2-3个月。准备好保鲜袋或者是密封的保鲜盒,将元宵放入袋子或者盒子里,然后再放入冰箱进行冷冻,不过冷冻时间太久,会对于食物的口感以及品质有影响,因此尽量在1-2个月之内将其吃掉。

  • 中华书局各版本二十四史(几十年如一日打造最权威的)

    2月刚刚推出的《隋书》修订本很快便位居京东“二十四史”相关图书销量第一。中华书局对于这一修订工程的重视程度可见一斑。审定委员会及各史审定者,负责修订本各环节的审定工作。任何疑难问题,需经修订工程审定委员会以书面或会议研讨方式研究解决。各史清样需送交修订承担者审阅,以便共同把关,确保修订本的编校质量。据介绍,修订本对点校本进行了全面复核,并按照当代学术规范,大量增加校勘记。

  • 经期可以洗澡洗头吗(经期能洗澡洗头吗)

    经期可以洗澡洗头吗?下面希望有你要的答案,我们一起来看看吧!洗澡最好是选择淋浴,不能盆浴,以免污水感染引起妇科炎症。在月经期间,要注意外阴的清洁卫生,可每天晚上用温水清洗。由于血液是细菌的良好培养基,容易导致细菌生长、繁殖。所以来月经的时候,女性更要重视清洁卫生的问题,注意勤换卫生巾,避免妇科疾病的发生。

  • 二手车如何检查车况是否良好(二手车跑多少公里就不要买了)

    了解车辆的历史车况信息,所有数据一查便知,足不出户即可查询。