解放日报·上观新闻记者从家属获悉，8月23日下午3点06分，著名导演屠耀麟因病在瑞金医院过世，享年78岁。这部1995年9月首播的作品，前后历时12载春秋，已然成为上海人茶余饭后一道独特的风景，被誉为海派情景喜剧经典之作。屠耀麟得知后，不辞辛劳，帮肥肥姐复刻了百余集《老娘舅》，肥肥姐为此感激不尽。推出“东方之韵”，传承戏曲曲艺除了留下经典电视作品外，屠耀麟对戏曲与曲艺也有重要贡献。
解放日报·上观新闻记者从家属获悉，8月23日下午3点06分，著名导演屠耀麟因病在瑞金医院过世，享年78岁。
屠耀麟是海派情景喜剧的创始人，代表作有《老娘舅》《开心公寓》《噱占上海滩》等，在荧屏上留下海派情景喜剧的经典之作。
在女儿屠箴看来，父亲在工作上一丝不苟、兢兢业业，对每个作品都有非常高的要求，“爸爸是一个可敬可亲可爱的电视人。同时又非常热爱家庭，他跟妈妈伉俪情深，在生活中对家庭、小一辈的爱是无私的。我们永远怀念他。”
执导《老娘舅》《噱占上海滩》
身为导演，屠耀麟留下了许多家喻户晓的荧屏经典，最广为人知的就是《老娘舅》。这部1995年9月首播的作品，前后历时12载春秋，已然成为上海人茶余饭后一道独特的风景，被誉为海派情景喜剧经典之作。当年，全家人热热闹闹一起追剧的景象，至今仍为很多观众怀念。
屠箴回忆，父亲读的专业其实是机械制造，是一名汽车工程师。“他非常热爱艺术，通过上海电视台第一批社会招聘进入台里。在上视的时候，先是在《大舞台》栏目组担任导演的工作；后来东视创立，作为创台的第一批导演，加入了东方电视台。”
上个世纪90年代中期，当时的东方电视台受北方《我爱我家》系列情景喜剧启发，推出《老娘舅》室内情景喜剧，屠耀麟是总导演和总制片人。《老娘舅》全剧以上海话作为主要语言，这在当时提倡说普通话的情况下是很少见的，也间接推动了后期南方一大批主打方言特色的情景喜剧的兴起。
屠箴记得，“爸爸有次和英达说，上海的《老娘舅》就是受《我爱我家》的启发。英达说，你太谦虚了，这个以沪语、吴语为主的情景喜剧，绝对有非常浓郁的上海的特色、江南的特色，自成一格。”
《老娘舅》剧组参加“可凡倾听”
上海话里，“娘舅”有两层意思：一是指有一定资历和名望，可以为他人家事做裁决的人；二指警察，通常指交警。如果在“娘舅”前边冠之以“老”，则肯定为第一层意思。彼时，为了“老娘舅”这个角色，导演屠耀麟挑遍了当时上海滩的滑稽演员，最后选中李九松。从那时起，“老娘舅”就是李九松，李九松就是“老娘舅”。
关于这段选角的佳话，屠耀麟曾回忆道：“那个时候大家主要在滑稽演员中选，一个个排过来，排过来以后，正巧王汝刚老师跟九松老师在表演《头头是道》。我就像星探一样，看谁好，找过来。后来一看，九松老师很有特点，我们知道老娘舅的角色需要有很多热情，要可爱，要做好人好事，而且我们是喜剧，我们希望他身上有点笨兮兮。如果没有这种品质，这个戏的喜剧效果就出不来。”
“《老娘舅》以家长里短为主，父亲还想办一个非常年轻、时尚的情景喜剧。”屠箴说。这就有了后来更青春活力的《开心公寓》。《开心公寓》以东视和上视的主持人为主要班底，同时大胆启用了年轻的影视演员。“之后，父亲又做了《噱占上海滩》，以民国为背景，写上海滩的大亨和周围朋友、社会底层民众的矛盾，也制作了一些笑料。”
“很难想象，那个说话大嗓门，永远带着爽朗笑声的屠耀麟导演驾鹤西去了。《老娘舅》已经成为了上海的代名词。这部作品把李九松的表演风格和人物特性融合得特别好，屠导在剧中充分挖掘李九松憨厚、朴实、善良的特点，将这一人物活灵活现地呈现在观众面前。”
主持人曹可凡记得，由于“老娘舅”形象深入人心，有餐馆甚至还拿“老娘舅”起名，“李九松先生也因‘老娘舅’一角，艺术达到其巅峰状态。”香港主持人沈殿霞患病期间，思乡心切，专门给曹可凡打来电话，想看《老娘舅》。屠耀麟得知后，不辞辛劳，帮肥肥姐复刻了百余集《老娘舅》，肥肥姐为此感激不尽。“可以说，《老娘舅》伴随肥肥姐走过人生最后岁月。屠导虽然远行，但他的电视作品却长留我们心间。”
推出“东方之韵”，传承戏曲曲艺
除了留下经典电视作品外，屠耀麟对戏曲与曲艺也有重要贡献。“屠导对戏曲与曲艺有极深造诣，且擅长利用电视影像艺术为传统艺术插上翅膀。”曹可凡说。有一年春节联欢会，屠耀麟邀请荀派名旦孙毓敏用英语演唱《苏三起解》，但缺个说英语的“崇公道”，于是就想到了曹可凡，还让女儿把崇公道那句“你说，你公道；我说，我公道；公道不公道，只有我知道”翻成英文，且合辙押韵，妙趣横生，播出后反响不俗。
两人的深度合作，则是因为“东方之韵”系列。其中率先推出的是汇聚南北京剧大家的“东方雅韵”。当时由于天有点凉，加上飞机延误，杜近芳先生抵沪后嗓音不佳，思想顾虑很重，担心演出质量，想打退堂鼓；屠耀麟闻讯，与杜近芳反复沟通，动之以情，晓之以理，终于感动杜近芳先生。
结果杜先生的《凤还巢》大获成功，成为杜先生表演经典。“屠导是第一个想到要去邀请京津沪名家来演出的导演，他一家一家去跑，你去看当时的节目单，那是名家荟萃，这种盛况后来很难再重现了。”曹可凡说。
当时，厉慧良年事已高，演完整《艳阳楼》有困难，屠耀麟便建议厉老带王平和奚中路两位晚辈共同完成，舞台效果也相当火爆。此外，谭元寿和李世济的《牧羊圈》，张春华的《小放牛》和《打瓜园》都堪称经典。
由于名角云集，一票难求，为解戏迷戏瘾，时任东方电视台副台长的刘文国和屠耀麟商量，在人民大舞台门口，放了几台电视机，满足戏迷需求。那几日，剧场门口的马路上，人头攒动，戏迷们虽无法进入剧场，但是，站在马路上，照样过足戏瘾。曹可凡还记得，评弹那场，屠导邀请了上海、苏州老中青三代演员，当时有些老先生已经不太能上台了，但屠导都把大家请到现场与观众见面，最难能可贵的是，著名评弹艺术家黄异庵也来了。
曹可凡说：“屠导从不满足于现状，待他着手筹备沪剧和滑稽名家会演时，干脆组织力量，创造出一台完整新戏。‘东方乡韵’主打大型沪剧‘申曲之恋’，各路名家登场，教人眼花缭乱；‘东方谐韵’之《海上第一家》更是惹人关注，滑稽名家们，哪怕只有几句台词，都绞尽脑汁，设计噱头，让观众哈哈一笑之余，又回味无穷。”
不仅如此，屠耀麟在每个“东方之韵”系列中，还特意为主持人设计“桥段”。如“东方妙韵”评弹会演中，让曹可凡和袁鸣穿长衫和旗袍，屠导安排曹可凡手持琵琶，唱上一段“张调”《误责贞娘》；“东方乡韵”之《申曲之恋》，又让作曲为曹可凡设计一段“邵派”唱腔，味道十足。曹可凡回忆：“到我唱的时候，‘邵派’创始人邵滨孙就站在侧台听，他也夸赞屠耀麟老师的这个创意是神来之笔。”
在女儿眼里，尽管屠耀麟因为工作一直很忙，但从不放松言传身教。“他古典文学好，但坚持让我读英语专业，他认为，上海作为一个国际大都市，英语一定要过关，才能谈得上国际化的视野。”屠箴说，父亲的文笔很有造诣，退休后，还承担起正在读小学的外孙女的古文教导，“70多岁高龄，亲自备课，教我的女儿《岳阳楼记》《赤壁赋》《后赤壁赋》。”在她眼里，父亲很热爱家庭，他与母亲伉俪情深，一同走过了48年的婚姻，“春节时爸爸还说还有两年就金婚了，想去拍一套照片。1973年结婚的时候，衣着太朴素，两人想穿上正式的婚纱与燕尾服，再拍一套金婚的纪念照。”
屠耀麟一路走好
解放日报·上观新闻原创稿件，转载请注明
作者：张熠
来源： 上观新闻
