文|Turing就在前几天，备受好评的“希灵世界观”网络小说《异常生物见闻录》的动画版第一集正式登陆了B站。《异常生物见闻录》于2014年七月上架起点中文网，连载三年有余，2018年结束连载。此处依次为本作女主角薇薇安的动画版、漫画版和获得官方承认的同人形象另一个改编的难点，就是人群拟合。其中一种，叫“粉丝向作品”，即，只为满足旧粉丝，力求还原，进一步释放作品价值的改编。
文 | Turing
就在前几天，备受好评的“希灵世界观”网络小说《异常生物见闻录》的动画版第一集正式登陆了B站。说实话，在看过第一集后，我的心情是复杂而微妙的。首先，我也是这部小说的读者，并曾为它感动过，现在能看到动画版的上映，自然是开心的；但是，这部作品的水准，只能用“差强人意”来形容，和小说版带来的落差难免让人有些失望；不过在作为一个影视爱好者，仔细研究了一下它背后的制作之后，却又觉得它仍有可取之处。
闲言少叙。先来简单介绍一下这部作品吧。《异常生物见闻录》于2014年七月上架起点中文网，连载三年有余，2018年结束连载。这部作品的世界观建立在人气前作《希灵帝国》构建的“希灵世界”上，因此也备受书友的关注；同时，有了前作的历练，作者远瞳的笔力也触及到了网络文学界的第一梯队门槛。因此，本作在起点中文网取得了十分亮眼的数据，也顺理成章的开始了各版本的翻拍与改编。
本作讲述了一位平凡的人类——郝仁和狼人、吸血鬼、大恶魔、猎魔人等等性格各异的怪奇生物，为世界管理神打工，维护宇宙和平的故事。一方面，是普通人和怪奇生物在一起的“脱线”日常生活；另一方面，又是宏大的宇宙冒险、文明兴衰。书中各种族在末日来临时感人肺腑的生命力，和解构传统威权与神秘的象征“神明”、“奇幻种族”带来的密集笑点，让本作具有很高的可读性，但同时也带来了改编的难度。
类似作品在改编时的第一个难关，就是设定还原。文字或许会给出很清晰的描述，但终归还是模糊的，每个人都可能把相同的文字解读成不同的形象；甚至在《红楼梦》这种国家级制作中心出品的电视剧，人们都还为87版和10版而争论不休，更别提民间拍摄的小成本通俗网络剧了。因此，无论将网络小说改编为真人版还是动画版，至少目前来看，哪怕是口碑较好、投入较高的《斗破苍穹》《择天记》《全职高手》等等，都没有一个成功的。
那么本作，能不能在设定还原上交出一个令人满意的答卷呢？很遗憾，本作也不例外——并且，这里乃是它最严重的的一个扣分项。以人物设定为例，无论是人物立绘还是人物对话，都并没有很好地表现出原作中的感觉，整体感觉尴尬、老套。甚至，横向对比，比不过同时期的其它作品；纵向对比，几乎就是2012年《十万个冷笑话》的水准；最尴尬的是，和自己比，也同样被漫画版甚至民间爱好者绘制的同人图片超越！
此处依次为本作女主角薇薇安的动画版、漫画版和获得官方承认的同人形象
另一个改编的难点，就是人群拟合。随着网络文学的迭代，现在的网络文学作品早已经不是当初的“小白文”了，而国创动画市场方兴未艾，受众极其复杂。一部作品当然是因为得到了受众的欢迎，才有机会被改编；然而，改编的作品却未必能够获得受众的欢迎。对于旧粉丝来说，前文提到的设定还原就是一个难关；但是对于新的受众，完全还原的设定，能不能够获得他们的喜爱？毕竟小说和动画的受众虽然有重合，但毕竟还是不同的，这里就产生了矛盾。
所以在业界，一般有两种拟合策略。其中一种，叫“粉丝向作品”，即，只为满足旧粉丝，力求还原，进一步释放作品价值的改编。比如《新世纪福音战士》的很多衍生作就属于这种“粉丝向作品”。那么本作是不是粉丝向作品呢？目前看不出来，但我倾向于认为不是。从设定的还原度上来看，如果这是一部粉丝向作品，那么必然是一部离谱的失败之作；从宣发渠道等等来看，也并没有和起点（即原著粉丝聚集地）举行太多的联动活动；从商业价值上来看，远瞳的书迷（希灵使徒）们虽然成功让作品“火出圈”，但仍未达到《EVA》那种国民度的水平，纯粉丝向制作赚不到钱。
而另一种拟合策略，叫“全向作品”。即既照顾老粉丝，又能适当修改、妥协，吸引一定的新观众——这也是本作最让我担心的一点。本作的魅力之一，在于在幽默剧化的场景中，蕴含了对文明、对生命的宏大赞叹与悲悯，甚至还夹杂一些对社会形态的思索——这在网络文学中其实是相当具有深度的。但是，如果想要吸引新观众，势必要向目前的主流动画审美（涵盖观众与制作方）相妥协——而目前的主流动画审美正处于一个奇怪的位置，“废萌”、“龙傲天”、“基腐”等占据相当强的影响力。在这里我并不是说目前的主流动画审美不好，但是有一点可以确定的，就是它们与本作的内核，存在一定的冲突。这在后续的制作过程中，是需要注意的。
其实在这里，制作组可以参考学习一下人气大作《紫罗兰永恒花园》或《刀剑神域》的改编制作。两部作品的动画版均对原著小说进行了或大或小的改动，但是番剧的热播随后让动画版与原著双双获得高评价
但反过来，本作亦有亮点。其一便是在制作模式上。本作虽然是同样是中日合作项目，但相比于之前的《全职高手》《拾又之国》《一人之下》或《从前有座灵剑山》等等，本作的创作中，日方色彩被进一步淡化。此前，中日合拍的作品，往往都评价不佳，其中一个主要原因便是日方制作人员水土不服，因此和整个项目并不能很好的融合。但这种合作的创作形式同样是有益的：日方制作人员毕竟在高度成熟的日本动画产业中浸淫已久，在创作过程中，和中方制作人员间的交流或是自己的工作状态、流程，同样值得学习。在这种交流下， 中方成功得培养、锻炼了自己的制作人员，因此我们可以看到，目前的中日合拍作品中，中方制作人员的占比越来越大，特色越来越突出，并且之后将继续保持这个势头。这对于刚刚兴起的国创动画，毫无疑问是个利好。
另一点便是在创作模式上。B站作为当前国创的急先锋、桥头堡与最核心的阵地，正在一部部作品的开发中，形成自己的“B站模式”。此前B站曾经多次注资支持日方的创作项目（如《多罗罗》等），获得收益的同时，也进一步的考察、学习了日方的创作环境。在近期B站集中全资创作的项目中，我看到了日本“文库模式”的影子。“文库模式”，即是由某某文库（出版方）控制整个IP的制作、出版、发型，规模化、标准化运营的模式。这种模式可以很好的控制作品的质量，同时有利于公司甚至市场的长远发展，其中日本的“电击文库”就是一个好例。而B站似乎在此基础上，更进一步的根据自己目前所处的市场环境（动画、漫画及周边文创领域接近实质垄断），吸收了集英社、角川书店等等的运营模式，还背靠腾讯大文娱战略，形成了自己独特的运营方略。在尚属刚刚结束蛮荒的国创领域，B站这种猛烈但成熟打法，让我对国创的未来，充满了信心。
《异常生物见闻录》海外版小说的发行封面。起点所属的阅文集团，亦属腾讯大文娱矩阵的一部分
总之，《异常生物见闻录》这部动画作品，离完美、离原著的高度甚至离“一部佳作”都是有相当的距离的。但是，我同样也从这部作品的创作中看到了希望——“而希望是这个时代最宝贵的财富”。未来，还有《三体》等等完全大陆创作的作品等着我们且让我们拭目以待。用《异常生物见闻录》中渡鸦12345的话说：“反正不要钱，多少看（信）一点~。”（虽然是会员抢先，但是真的可以免费观看！）
