56星座屋
当前位置: 首页 星座百科

网络词流行词出现的利与弊(浅析网络流行语的缩略现象)

时间:2023-07-06 作者: 小编 阅读量: 1 栏目名: 星座百科

但网络流行语缩略不止于原有词组字词的删减,而是充分运用已有的语言材料来创造新词,如三字格缩略。汉语四字格成语以其朗朗上口的节奏和丰富的文化内涵成为汉语一大显著特点,这也使四字格成为网络流行语缩略中最具能产性的一类。由于汉语成语的强大影响力以及网络缩略语极富创造性的特点,四字格缩略俨然成为网络流行语缩略的主流。最后,网络流行语缩略必须符合汉语遣词造句的习惯。

网络词流行词出现的利与弊?网络流行语是网络信息蓬勃发展的产物,也是网络交际对语言产生重要影响的标志按照D. Crystal的说法,这是一场重要的语言革命随着聊天工具的兴起,在线交际越来越普遍和高效,人们经常通过尽可能地减少字数、用最经济的表达方式实现信息的最大化,这就是网络流行语的缩略现象,今天小编就来说说关于网络词流行词出现的利与弊?下面更多详细答案一起来看看吧!

网络词流行词出现的利与弊

网络流行语是网络信息蓬勃发展的产物,也是网络交际对语言产生重要影响的标志。按照D. Crystal的说法,这是一场重要的语言革命。随着聊天工具的兴起,在线交际越来越普遍和高效,人们经常通过尽可能地减少字数、用最经济的表达方式实现信息的最大化,这就是网络流行语的缩略现象。

缩略涉及句法层面和词法层面

网络流行语最主要的特征就是简洁,不必要信息往往会被省略。网络流行语缩略可以是句法层面的,也可以是词法层面的,但与印欧语言的形态缩略不同的是,由于特有的书写系统,汉语的网络流行语可以相应地分为两字格、三字格、四字格与非典型缩略四种形式。

根据黄廖本《现代汉语》所做的统计,现代汉语70%的词汇为双音节词,双音化是现代汉语词汇的主流,网络流行语缩略也不例外,如“尬聊”则精简自“尴尬地聊天”。但网络流行语缩略不止于原有词组字词的删减,而是充分运用已有的语言材料来创造新词,如三字格缩略。通常来讲,三字格缩略多为词汇层面的紧缩,如“高大上”是“高端、大气、上档次”的缩略形式。此外,三字格缩略还可以发生在句子层面,如“城里人真会玩”可以缩略为“城会玩”。值得注意的是,不同于印欧语言的首字母缩略,在汉语中通常只有中心词才可以留存下来,这就是为什么“微小的,确切的幸福”只能缩略为“小确幸”,而非“微确幸”。

汉语四字格成语以其朗朗上口的节奏和丰富的文化内涵成为汉语一大显著特点,这也使四字格成为网络流行语缩略中最具能产性的一类。四字格缩略只是偶见于短语层面,比如“喜大普奔”(喜闻乐见、大快人心、普天同庆、奔走相告)。这类缩略更多发生在句子层面,如“累觉不爱” 缩略自“很累,感觉自己不会再爱了”。由于汉语成语的强大影响力以及网络缩略语极富创造性的特点,四字格缩略俨然成为网络流行语缩略的主流。

除了上述词汇与句子层面的缩略语之外,汉语网络流行语中还存有少量的非典型缩略现象。一是受方言的影响,有些音节之间会连读,出现语音层面的紧缩现象。如在“表酱紫”中,“表”与“酱紫”分别代表的是“不要”和“这样子”。二是受外语,尤其英语的影响。如我们常用“厉害了,word哥”来代替“厉害了,我的哥”。这一类缩略语主要利用了语音或语义上的相似性,同时也符合网络流行语标新立异的主要特征。

从形成原因看网络流行语缩略

网络流行语缩略的形成是符合言语交际以及网络流行语自身特点的,主要可以从以下三个方面来看。

首先,网络流行语缩略形成的直接原因是互联网的兴起。随着Web 3.0时代的到来,人们越来越多地采用互联网媒介进行交流,技术变革要求实时交际者在最短的时间内实现传递信息的最大化,缩略语或替代符号也就成了最优化的选择。在英文语境的实时交际中,缩略形式msg代替了message;在汉语网络交际中,则用拼音首字母缩略形式,如gg代替“哥哥”。这无疑提高了交际者文字输入的速度及交际的效率。与此同时,一些网络媒介的字数限制,也从另一个侧面推动了网络流行语缩略的发展与繁荣。

其次,网络流行语本身最显著的特点就是通过文字游戏(play with language)来体现语言的新奇性与创造性,而网络流行语缩略恰恰是这一显著特征的体现。在网络交际中,我们可以利用“我的”与英文word语音上的相似将其替换,从而出现诸如“美爆了,word姐”这样的表达。另外,我们还可以将流行元素融入缩略语,如因饶舌歌曲而兴起的skr就可以被用来替代“热死个人”中的“死个”,从而出现“热skr人”的表达。网络流行语缩略还可以赋予现有的词汇以新的意义,例如我们可以构建起《西游记》中“白骨精”与职场中白领的联系,使其具有“白领、骨干、精英”这样的双关义。简言之,网络流行语缩略通过借词、加入流行元素或赋予旧词以新意等文字游戏来实现其“吸睛”的目的。

最后,网络流行语缩略必须符合汉语遣词造句的习惯。从上文的分类可以看出,网络流行语缩略的三字格在词汇层面上,是在双音化的基础上通过添加或借用其他词素或词缀构成的,在句子层面主要是基于汉语句子主谓宾这一基本结构;而四字格更多是受到汉语成语内凝化构成规则的制约。当然,从信息传递的角度来看,关联度大的信息往往不可以省略。

需要指出的是,上述原因并不能合理预测网络流行语缩略的发展趋势,因为颇有一部分缩略语经不起时间的考验。因此,我们还需要找到其兴起与发展的内在驱动力,即是何种认知因素制约了其发展趋势。

从内在驱动力看网络流行语缩略

网络流行语缩略的魅力就在于通过仿构或重构实现信息的重组(删略或紧缩),产生一系列的新词或赋予旧词以新的意义。这类新词在形式上以三字格或四字格为主,符合汉语遣词造句的规则;在韵律上比较强调节奏感,读起来朗朗上口;语义上展现出一定的语义复杂性,有时很难从字面推知传递的语义,往往要依托具体的语境。通观网络流行语缩略的发展,我们发现有些网络缩略语已深入人心,甚至逐渐被书面语采纳,而有些则昙花一现,这也恰恰验证了网络语言“语竞网择、适者生存”的原则。

其实,语言发展与变化所体现的主要的驱动机制就是交际与省力的互动。换言之,在语言产生和理解过程中,人类应该尽量减少发音,以减少因信息过多而造成干扰的风险。据此,哈佛大学的语言学家齐夫(G. K. Zipf)于1949年提出了齐夫定律(Zipf’s law),认为交际中单词使用的频率与省力原则(least effort)成正相关。具体来说,在语言产生和理解中,对一个词或音施加的一种力,使其能够表达所有可能的意思,从而使说话人在交际中避免因选择适当的语言形式以表达其所要表达的意思时而耗费大量的脑力,这就是省力原则的运作机制。网络交际也不例外,在交际过程中,交际者总是有意无意地采用缩略形式来提高交际的效率,并展现其语言使用的创造性与新奇性。与语用交际中的相关原则(maxims of manner)和关联理论(relevance theory)偏重听者的认知推理过程不同,网络流行语缩略主要是基于说话人的语言经济原则。在省力原则驱动下,交际者可以使用更为经济的缩略语传达信息,受众可以在具体网络交际环境中相对容易地获得预期的意义,这样缩略语才能留下。但某些网络流行语缩略的发展与兴起还是要兼顾交际双方的认知努力,否则久而久之就会被淘汰。

由于网络流行语缩略现象飘忽多变的动态特征,还需对其形成与发展进行持续深入的观察与研究。充分利用网络语料库,我们就可以合理预测网络流行语缩略的分布与发展规律,并为网络语言的规范化提供借鉴和指导。

(作者单位:扬州大学外国语学院)

来源:中国社会科学网-中国社会科学报 作者:周永

声明:转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢。

来源: 中国社会科学网

    推荐阅读
  • 形成酸雨的主要气体是什么(形成酸雨的主要气体)

    以下内容大家不妨参考一二希望能帮到您!形成酸雨的主要气体是什么酸雨是指PH小于5.6的雨雪或其他形式的降水,形成的主要气体有二氧化硫、三氧化硫、硫化氢、二氧化氮。酸雨主要是人为的向大气中排放大量酸性物质所造成的。酸雨又分硝酸型酸雨和硫酸型酸雨。

  • 木棉花的花语是什么(木棉花的意义)

    接下来我们就一起去了解一下吧!珍惜眼前的幸福,珍惜身边的人给他们快乐与幸福。它的花期通常在3月或者4月份,在这一段时间盛开,而传说中四月的第十一天,是木棉花盛开的日子,所以4月11被定为木棉花的日子。

  • 炒凉皮不碎技巧(炒凉皮不碎有什么技巧)

    以下内容大家不妨参考一二希望能帮到您!炒凉皮不碎技巧炒凉皮不碎技巧:就是在做凉皮时不能炒太久,变软会失去筋度。胡萝卜切丝,蒜薹切段,葱切花,猪肉切丝,大蒜拍扁。成品凉皮一张张卷起切粗条,抖散备用。生抽,白糖,盐,鸡精,醋,胡椒粉调成汁备用。热锅倒适量食用油烧热加入大蒜,肉丝翻炒至金黄,加入胡萝卜丝和蒜薹炒熟,凉皮翻炒均匀后随即淋入调好的汁儿翻炒均匀。

  • 近几年灭绝的鱼(瞭望在长江源寻鱼)

    长江被誉为我国淡水渔业的摇篮、鱼类基因的宝库。据青海省渔业部门统计,长江流域青海段分布有土著鱼类21种。因此,严格意义上长江源的关键鱼类指的是裂腹鱼中的小头裸裂尻鱼。2019年,李伟带领团队参加长江源科考时,将小头裸裂尻鱼列为长江源鱼类研究的代表对象。2019年4月,科考小组五个人,两台车,开始了沿河寻觅之旅。“全球平均气温上升已是科学界的共识,位于青藏高原的长江源是全球气候变化的敏感区。”科考发现,江源地区

  • 鹧鸪在什么时候季节鸣叫(鹧鸪的孵化期有多长)

    鹧鸪在什么时候季节鸣叫鹧鸪一般会在繁殖季节鸣叫,繁殖期为3-6月,3-4月间开始求偶交配。求偶期间鸣叫更为频繁,常在山岩、树桩、灌木或乔木枝上鸣叫,尤以黎明和黄昏时更甚,往往是一鸟先鸣叫,其他雄鸟一起跟随,此起彼伏。鹧鸪的孵化期在21天左右,雏鸟出壳后不久即可跟随亲鸟活动。鹧鸪的繁殖期为每年的3-6月,3-4月间开始求偶交配,每窝产卵3-6枚,多时可达8枚,卵为椭圆形或梨形,颜色为淡皮黄色至黄褐色。

  • 秋天的诗词(这些都是关于秋天的诗句)

    迢迢新秋夕,亭亭月将圆《戊申岁六月中遇火》,今天小编就来说说关于秋天的诗词?《戊申岁六月中遇火》自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。《秋词》是处红衰翠减,苒苒物华休。惟有长江水,无语东流。宋·柳永《八声甘州》落时西风时候,人共青山都瘦。《昭君怨》雨色秋来寒,风严清江爽。《酬裴侍御对雨感时见赠》秋声万户竹,寒色五陵松。唐·李颀《望秦川》秋色无远近,出门尽寒山。宋·苏轼《九日次韵王巩》

  • 广州有几种车牌(广州车牌你有吗)

    在广州的普通上班族,有房贷还想拥有一辆车,已经不容易了。但有车想让个广州牌,那更是难上加难,再加之限行,参与摇号,竞价的人是越来越多,那中标的机会更是渺茫了!截止日期是8日24时止。9月拟配置的中小客车增量指标共16313个,是这样分配的:1.以摇号方式向单位和个人配置节能车增量指标7285个,其中,单位指标100个,个人指标7185个。

  • qq注销账号有哪几个步骤(QQ将开注销帐号功能)

    1999年2月10日,一个名为OICQ、只有几百K的软件正式上线。当时,腾讯方面表示,这是QQ团队对帐号注销功能的灰度测试。网友截图出于安全考虑,也有网友表示支持有人说,QQ不推出注销服务有自己的考虑,这是为了防止用户QQ密码被他人知道后恶意注销,给用户带来无法挽回的损失。腾讯2018年第三季度财报显示,QQ智能终端月活跃账户同比增长6.9%至6.979亿。

  • 高跟鞋不合脚怎么办(穿高跟鞋不合脚怎么办)

    4、合理利用袜子,如果不喜欢垫各种鞋垫的朋友,可以穿一双船袜,再穿高跟鞋,那样既不影响穿着效果,也不影响美观,也是比较简单和实用的方法。

  • 年四旺名字打分104分 年四旺事迹

    文章目录:一、年四旺相关名字打分113二、年四旺相关名字评分115三、年四旺相关名字推荐四、年四旺相关名字大全五、其他人还看了一、年四旺相关名字打分113年灯石志明年橘纪红兵武尊道后书法孔多塞年贷款孙敬媛年立秋里蓝业珍冯景华年见朱诗词林于思冯桂年粤日林格孟昭毅年家薛邑马布鱼鲁初雪苏沫沫卜庆中年上年掌柜秦源达刘登龙严学锋国韵酒年线高成江裘梦年维泗红沙日年周王克斌王翔千毛淑红龙威信李万和年神范小慧王大